外とのつながり

専業主婦の私は外とのつながりが希薄だ。
子どもを2人連れて出かけたら、他の親子と話す余裕もない。
下の子どもだけ連れて公園や児童館に行っても、長男の時のような良いママ友関係がなかなか築けない。

そこには私自身の問題や環境の違いがあるんだなと思った。

群れることが苦手と次男を出産して改めて思った。

だから新しくママ友を作ることを自分で拒否している感じがする。けど誰かと話したい。矛盾が生じて自分で負のスパイラルに陥入る。

無理してママ友を作らなくていいと思ってはいるものの、元々の友人となかなか会えない環境の中、他者との関わりが希薄な環境でい続けると、滅入ることもある。

最近児童館によくいくけど、スタッフの人と話すことの方が多い気がする。

子どもたちが寝てから、または早朝の読書が私にとって外とのつながり、ふれあいになるとさっき思った。

今朝は投資に関する本、夜は育児に関する本を読んだ。自分にない考えや行動を知ることが楽しい。
取り入れられるものは何か、その行動の先の結果を考えたりすることが楽しい。

本当は気心知れた友人と楽しく会話したい。
けどなかなか実現できないからこそ、読書は私の中で癒しでもあり、外とのつながりでもある。

そんなことを思った本日であった。

AI

• オンライン読書会の開催：他の専業主婦と共有の読書会をオンラインで開催し、本に関する意見や感想を共有することで、新たなつながりを築く機会を提供する。

• ブログ「専業主婦の読書クラブ」の運営：専業主婦向けの読書ブログを開設し、本の感想やオススメの本を紹介することで、他の専業主婦との情報交換やコミュニティ形成の場を提供する。

• 育児サークルとのコラボイベント：地元の児童館や育児サークルとコラボし、専業主婦向けの読書イベントを開催する。子どもが遊びながら、専業主婦同士が本の話題で交流できる場を提供する。

• 専業主婦向けのSNSコミュニティの開設：専業主婦同士がつながるためのSNSコミュニティを開設し、読書をテーマにしたトピックや情報交換の場を提供する。

• 専業主婦向けのオンラインサロンの設立：専業主婦が集うオンラインコミュニティ「専業主婦サロン」を設立し、読書を通じた交流や情報共有、相談の場を提供する。

chat GPT英訳
As a full-time housewife, I feel disconnected from the outside world. When I take my two children out, I barely have time to talk to other parents. Even when I take only my younger child to the park or daycare center, I find it difficult to establish the same strong mom-friend relationships I had with my eldest child. I realized that this is partly due to my own issues and differences in environment. Giving birth to my second child made me realize that I'm not good at socializing and prefer to avoid making new mom friends. However, I still crave conversation with someone. It feels like I'm rejecting the idea of making new mom friends myself, but I still want to talk to someone. It's contradictory, and it sometimes leads me into a negative spiral. Although I think it's okay not to force myself to make mom friends, being in an environment where I can't see my original friends often, I sometimes feel depressed due to the lack of interaction with others. Lately, I've been going to daycare centers often, but I find myself talking more to the staff than other parents. I realized that reading after my children fall asleep or early in the morning serves as my way of connecting with the outside world and interacting with others. This morning, I read a book about investment and another one about parenting. It's enjoyable to learn about different thoughts and actions that I don't possess. Thinking about what I can incorporate and the possible outcomes of those actions is fun. I really want to have enjoyable conversations with close friends, but since it's hard to achieve, reading serves as both a source of comfort and a way for me to connect with the outside world. These were the thoughts I had today.