誰そ彼

夕暮れの事を黄昏（たそがれ）と書くが、これは元来、「誰そ彼」。

元々は、彼が誰か訊かなければ判らないような薄暗い朝方や夕方を指して、「彼は誰」と言っていたのが、段々と「彼は誰」は朝方に限定し、「誰そ彼」が夕方と区別して使われるようになったんだそうでね。

「たそがれ」を「黄昏」って書くより、「誰そ彼」て書いた方が艶っぽくて好きだなあ。