ハズキルーペでも読めない！北海道釧路町の難読地名

前回は北海道斜里町・越川橋梁についてでした。今回は北海道釧路町海岸部の難読地名・クイズ作家注目の場所を紹介します。

釧路市でなく釧路町？と思われる方のために、

釧路町は釧路市の北東から東側にある町で、有名な観光地だと釧路湿原です。あと釧路市と根室市を結ぶ国道44号が走っており、沿線の別保(べっぽ)地区に役場があります。今回紹介するのは観光客が少ない太平洋沿いの道道にある、道民でも読めない人が大半の場所(黄色い丸の付近)です。

漢字から読めと言われてすぐにいけそうな地名はわずか。難読すぎるので地元で看板を用意しています。今回は看板を紹介します。なお全て横長写真で紹介したいのですが、一部縦長があります。看板のそばに政治団体のポスターがあって面倒なのでカット。釧路市側から厚岸町へ向かいながら進みます。

１．又飯時(またいとき)

解説あるけど、もう読めないですね。

２．宿徳内(しゅくとくない)

そのまま読めない事もないですが、アイヌ語への当て字が多いと厳しいでしょう。

３．嬰寄別(あっちょろべつ)

看板には漢検1級？かと思う漢字ですが、嬰が一般的なようです。

４．昆布森(こんぶもり)

ここは集落になっていて、漁師町になっています。難しくないですが、周辺は読めない地名ばかりなので、続けて作成したと思われます。

５．伏古(ふしこ)

これも難しくないです。札幌市東区にも同じ名前の地名があります。札幌市民の私には苦労しません。

６．幌内(ぽろない)

幌内を「ほろない」と呼ぶ地名が北海道空知の三笠市にあり、昔は石炭が採れたので知られています。でも半濁音の「ぽ」で読むのは初めて知りました。

７．来止臥(きとうし)

なんだこの当て字は？と思った地名です。こちらの看板も辛うじて文字が読めます。

８．十町瀬(とまちせ)

答えを言われたら「あー」と言いたくなります。

９．浦雲泊(ぽんとまり)

これをどうやって「ポン」と読めばいいの？と思った地名。

１０．跡永賀(あとえか)

答え知ってもちょっと無理がある当て字ですね。

１１．冬窓床(ぶいま)

こんなの絶対読めないです。

１２．初無敵(そんてき)

クイズ番組ではこの当て字の様な人が出てきて欲しいです。

１３．入境学(にこまない)

無茶な当て字し過ぎ。頭をどんなに煮込んでも、境界に入って学ぶなんて字にならないでしょう。

１４．賤夫向(せきねっぷ)

ここも訳が判らない当て字ですね。

なお駐車場と展望所があり、晴れている時の景色がよいそうです。

１５．分遣瀬(わかちゃらせ)

何が何だかさっぱり判りません。

１６．円山

看板が道路より少し高い所にあるので見つけにくかった。この地名は札幌市中央区にあるので、全然苦になりません。

１７．老者舞(おしゃまっぷ)

道南の長万部をふと思い出す名前ですね。

１８．古番屋(ふるばんや)

読めない事もないけど、すぐに出て来る人は少ないでしょう。なお下にある知方学(ちっぽまない)の看板は撮影出来ませんでした。

１９．仙鳳趾(せんぽうし)

ここは集落になっており、厚岸町との境界が近い場所でもあります。

昔なら恐らくカルトQで出題でしょう。道東の宣伝を兼ねて全国放送でやって欲しいです。もし全国的に知られたら、一部劣化している看板を直そうという話になって欲しいです。

ここまでご覧くださり、ありがとうございました。