英語版だと全編16時間のプロジェクト•ヘイル•メアリーが、日本語だと前編だけで13時間になる不思議