ちょこっと英語日記【食事管理再開！の巻】

１、先ずは日本語で。

今朝、いつものようにウォーキングをしている時に若干身体が重いと感じました。 家に帰って体重を測ると体重・体脂肪と共に１ヶ月前より２kg,2%ずつ増えていました。 身体のラインをより美しくしたいので、今日から今月末まで食事管理を徹底します！

２、グーグル先生と相談。

While walking this morning, I felt a little bit heavy.
When I got home and weighed my weight and body fat by a body composition meter increased by 2kg and 2%.
I’d like to keep my body fit and healthy, so I’ll try to go on a diet until the end of this month!

■a body composition meter
→体組織計

３、ネイティブ先生の添削。

★今日のフレーズ。

I’d like to keep my body fit and healthy, so I’ll try to go on a diet until the end of this month!
身体のラインを美しくキープし、健康でいたいので、今日から今月末まで食事管理を徹底します！