ちょこっと英語日記【運動不可欠。の巻】

今週平日はあまり運動ができなかったので週末に少しジム泳ぎに行こうと思います。 コツコツと健康貯金をしています。 ＊ Lately, this weekday I haven’t done any exercises That’s why I will go to the gym to swim a little. It’s essential for health.

ちょこっと英語日記【雨の日はan extra pair of socksを常備。の巻】

ちょこっと英語日記【クッキーをつくったよ。の巻】

先週末は家でクッキーを作りました。 バターと砂糖、小麦粉、卵を混ぜしばらく冷蔵庫で寝かせます。 硬くなったら型取りをします。最近では１００円ショップで可愛い型が売っているので楽しいです。 ＊ Last weekend, I made cookies at house. The ingredients are butter, sugar, flour and a egg. I mixed it and put it in the refrigearor. When becomi

ちょこっと英語日記【河原でピクニック。の巻】

昨日、友人夫妻とピクニックに行きました。 河原の土手の芝生に座り、近くのパン屋で買ったパンを食べました。 ひとしきり近況を話し合った後、大富豪をして遊びました。 ＊ Yesterday, I and my husband went on a picnic with a couple who are friends of mine. We brought the food and snacks we bought nearby bakery at the river bank.

ちょこっと英語日記【修理した自転車を取りに行く。の巻】

昨日は修理していた自転車を取りに行きました。 タイヤが磨り減っていたり、チェーンが錆びていたので部分的に取り替えてもらいました。 ＊ Yesterday, I picked up my bicycle I asked to repair.(under repairing)? The tires worn out and chain was rusty, so it replaced a new one. It took about 2 weeks.

ちょこっと英語日記【やりがいとは。の巻】

最近会議でファシリテーターをすることが多いです。 時間管理もしないといけないので大変ですがやりがいはあります。 ＊ Lately, I’m often I charge of facilitation of a team meeting. It is difficult for me to facilitate them and do time management as well but it is rewarding.

ちょこっと英語日記【手が滑って。の巻】

今朝、食器を割ってしまいました。 大きいなボウルの下にお茶碗があったことに気づかずにボウルを動かしてしまったのです。 ＊ This morning, I broke a dish accidentally. There was the dish under a big bowl and moved to it without noticing.

ちょこっと英語日記【面倒ですね。の巻】

今日は午後休をもらって資格の手続きに行きます。 インターネットではなく直接窓口にいかないとならないのです。 やや面倒です。 ＊ Today, I’ll take an afternoon day off to do change procedures my name of my jobs qualification. I can’t do through the Internet and have to go to the counter directly. It’s in

ちょこっと英語日記【読書は脳の栄養。の巻】

最近読書の時間が取れていません。 読書は脳の栄養だと思います。 4月は５冊以上読もうと思います。 ＊ Lately, I haven’t had time to read books. Leading books regularly is essential to think about anything and it like to train itself. I will read more than 5 books this month.

ちょこっと英語日記【事務処理が溜まっていいる。の巻】

今日は久しぶりに会社に出社します。いつもは在宅ですが、出社時に一気に事務処理をしてしまうつもりです。 ＊ Today, I will go to the office in the first time for a while. I usually work from home but today is irregular. I do some paper works at once because I don’t have a printer in my house.

ちょこっと英語日記【バランスが大切なのはわかっているが。。。の巻】

最近仕事で細かい作業が多くて神経が張り詰めています。 メリハリが大切です。 ＊ Recently, I have worked a lot of detailed works and I’m nervous and tense. I understand it’s important to balance to concentrate and relax.

ちょこっと英語日記【まあまあ、気を取り直そうや。の巻】

今日は寝坊してDMM英会話を受講できませんでした。 気を取り直して、頑張ろう。 ＊ In this morning, I woke up later than usual and couldn’t take an online English lesson. Anyway, let’s forget the failure and make a fresh start!