ちょこっと英語日記【睡眠の質を追求するよ。の巻】

１、今日は、ぶっつけ英語。グーグル先生と相談。

内容は、睡眠の質が最近落ちてきているのか、早く寝ているのに起きる時間が変わってないよ。。。ってことを書いています。

日が昇るのが早くなっているから5時台前半に起きたい。

This morning, I couldn’t get up early as usual.
I usually get up between 5:00 and 5:30, but it’s already 6:00.
I think yesterday’s sleep quality is worse than usual, because I didn’t do any exercises, so it’s necessary to sleep deeply.

２、ネイティブ先生のお返事。

そうだ、そうだ、忘れた頃の過去形だ。。間違いがちだ。

先生やさしいね。世界はつながってるね。

★今日のフレーズ

I think yesterday’s sleep quality was worse than usual, because I didn’t do any of the exercises that are necessary for deep sleep.

昨日の睡眠の質がいつもより悪かったと思う、というのは昨日あんまり運動しなかったからね。深く眠るには運動が必要だね。

受験英語の「英作文」だと

 I didn’t do any exercises, so it’s necessary to sleep deeply.

って２文を接続して書いちゃうけれど、

I didn’t do any of the exercises that are necessary for deep sleep.

で文を一回一回区切らずにthatなどで繋いで一文で表現できるようにしたい。

そして。「深く眠る」よりかは「深い眠り」という名詞を使った方が自然なんだね！

☝️ちなみにヘルスウォッチで測っている睡眠グラフ。
22：00に就寝、6:12に起床の8時間睡眠なのにSleep qualityは８０。

いつもは、

22：30頃に就寝、5:00に起床の6時間半睡眠でSleep qualityは78。80台の時もある。

両者の違いは就寝後にすぐにDeep sleepに入れているどうかだと分析。

そのDeep sleepのためには軽い運動やストレッチ、半身浴が必須なんだと思いました。（私の身体にとって）

どこまで正確かは分からないけれど、自分の身体を客観的に数値化して管理できるって楽しいな。と思って去年の１２月頃から毎朝チェックしています。

Huawei Healthというアプリです。
Huawei Watchと一緒に使えば睡眠の質も測れるのでオススメです！