ちょこっと英語日記【耳栓で安眠！快眠！の巻】

１、先ずは日本語で。

昨夜、耳栓をして寝ました。
最近、上階の住人の足音や窓を開ける音が気になって寝付けないことが多かったので。。。
すると、びっくり！安眠できました。
日中ずっと家にいると生活音が気になってしまいます。
イライラ、モヤモヤする前に一工夫で快適になれますね！

２、グーグル先生と相談。

Last night, I slept with earplugs, because there are lots of noises coming from upstairs, like opening a window and footsteps, ware bothering me before I slept.
And then, I could sleep well surprisingly!

■耳栓
→earplugs

３、ネイティブ先生の添削。

回りくどい言い方ではなくてシンプルに表現できるようにしたい。
→But then, I surprisingly slept well!
→And then, surprisingly, I was able to go to sleep!
のように。

感覚的に覚えていく！そのためにはいろんな表現に触れないと！

★今日のフレーズ。
Last night, I slept with earplugs, because there were lots of noises coming from upstairs, like the sounds of a window opening and footsteps.

上階の住人の足音や窓を開ける音が気になるので、昨夜耳栓をして寝ました。