ちょこっと英語日記【AirPods Proをついにゲット！の巻】

１、先ずは日本語で

昨日、エアポッズプロを買ってん！
アマゾンとか近所の家電量販店だと売り切れてたからメルカリで買ってん！
今使ってるエアポッズは第一世代で、１年近く使ってるんやけどな、バッテリーが切れやすくなってて新調しようと思って。
決して安い買い物ではないけど、インターネットラジオを聴くことが多いから自己投資やと思ってる！！良い買い物したで！

２、グーグル先生と相談

こんな感じ？？

Yesterday, I bought a AirPods Pro.
You know, this was out of stock on Amazon and electronic stores nearby, so I bought that on the Internet flea market site “Merucari”.
I have an old one, first generation AirPods, and I used it about a year.
These days, that battery was easy to run out, that is why I decided to buy new one.
It’s far from being cheap, but it’s a very nice thing for me, because I always listen to the Internet radio.

良い投資やで！（と自分に言い聞かせる笑）

３、ネイティブ先生の添削

Yesterday, I bought Apple AirPods Pro.
You know, they were out of stock on Amazon and electronic stores near me in Japan, so I bought them on an internet flea market site named “Merucari.”
I have old one first-generation AirPods, that I used for about a year.
These days, the battery life of the first-gen AirPods was becoming short.
That is why I decided to buy a new one.
It’s far from being cheap, but it’s a very nice thing for me because I always listen to podcasts.

Overall very good.

４、覚えておきたいフレーズ

■それは決して安くないがとても良い物だ。
It is far from being cheap, but it is a very nice thing.

■投資する
put money into~

■自己投資
self-investment
例）I think it is my self-investment for using it.

めっちゃ良い買い物したで！

よっしゃ！今日も最高やんけ！