天保10年8月7日（柏崎日記 現代語訳）
快晴ですが、朝は寒かったです。12時過ぎに役所から帰ってきました。
明後日は彌米富が出立とのことだったのですが、風邪っぽいとのことだったので、様子を聞きにやりました。やっぱり、風邪で明後日の出立は無理だとのことでした。
じゃぁいつならいいのか聞きに行ったんですが、寝ておられたので、また今後様子を伺おうということになりました。なら手紙を書くのもまたにしようとなりました。ややこしいことばかり、先送りです。*
***
* `渋キもの斗頼置申候`
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？