柏崎日記の現代語訳を書き始めます

柏崎日記という江戸時代の非常に面白い日記があります。これをちゃんと理解したいので、現代語訳を書き始めたいと思っています。

底本にするのは「柏崎日記（澤下春夫著）」と「日本庶民生活史料集成15」です。まだまだ江戸時代の理解が足りないのですが、ミスがあっても後で修正しながら書いていこうと思います。

また、全日程分を訳すのではなく、まずは気の向いた日から訳していきます。