
一个中国学生带日本老师在北京租房子(上)
原标题:坂井租房奇遇记(上)
如题所见,中国人当然是我,一个北京在住日语系大三学生。日本人是一个贵姓坂井的日本人老师。来北京之前,他在中国北方的其他大学任教,我第一次见他的前一天,他才刚刚拿到大使馆的下签——在他通过学校面试的整整三个多月以后;
并且几乎同时得知一个让这个典型性格的日本人不安而且困惑的残酷事实——
学校没有给他地方住,他得自费找房子租,身为一个人生地不熟的日本人,在语言不通的北京。
彼时彼刻,我正在和朋友在新中关购物中心逛街购物,准确的说是陪这个富哥购物,我一个老师给我发消息说,有个活愿意干不,给老师当翻译、租房子,也能长长见识。没等我逛逛、想想、琢磨的当儿,上学期的班主任就给我来了消息:快来吧!多好的机会,你最合适了。我听不得别人跟我讲点好话,一头雾水的答应下来了。
我们捋一下,我,一个在北京刚两年的大学生,和一个第一次来北京上班的日本人,打算在昌平或者沙河一带,找一个月租3000块的房子,当然还有等等之类的条件,就这样来看问题就有这么几个:
首先,学校在家属区没空的房子,或者留学生宿舍了?怎么就不能拿出来给人住一下?;
其次,我自己都没租过房子,坂井之前也是住了那边大学的员工宿舍,我们俩可都没什么社会经验;
再说,租房子的专门用语我学的扎实不扎实不说,这岂不是意味着我要说一整天的高强度日语口译……?
最后,一个头两个大的我俩就这么水灵灵的认识了?我就这么水灵灵的要打一天义务劳动了?
我对于这一天可以说是略有期待,还多少有点不理解的成分,也许当时的坂井多少会有一样被骗了的心理——除了护照没被收,其他状况和反诈宣传片里到缅北的活「猪仔」也差不了太多。
我们约在昌平线的沙河站出口见。我找了距离沙河站步行路程还可以的一家链家,我们打算先过去问问情况。
一见坂井本人就知道是日本人,打一眼看,坂井长得略微丰满且壮实,有点将军肚,整齐穿戴一身西装,挎一个黑色商务包,蹬着一双一只已经有点歪歪斜斜的黑色运动鞋。
他见着我就一个劲的鞠躬,搞得我也很不好意思,我也给人家一个劲的鞠躬,两个人礼貌地啰嗦了半天,终于向链家出发,时间9月5号,上午10点半。顺便说一句,那天为了翻译的更顺利,我请了另一个在北外学中文的日本朋友,希望他能多少帮我一些,虽然他一向多少有点迟到,见着生人话也不多,但是来给我撑撑场子,还是很有信心的——即便结果一天下来,我说的话比他俩加起来乘二都多,不过这都是后话了。
进门跟坐门口翘二郎腿刷视频的小哥打了个招呼,我说的很简单,我要租房子。
好的,那你想租哪一片?一到两个人的话,我们这一片的单间租的很快,月初月末很快就没了,而且很多人会提前自己找到下家,根本轮不到我们中介,你是想要民水民电还是商水商电?押一付一还是押一付三的?长租还是短租?什么价位,3000还是3500?我给您找。
坂井用中年人善良清澈的小眼睛直勾勾的看着我。
等等,等我缓一下,词汇有点过载了。
我先指指我身边这位,我说他租,不是我,外国人。不出所料,小哥是这一天里第一个诧异于这张亚洲面孔的外国人的脸的。我说日本人,我又怕人家讨厌日本人,我赶紧说是老师,我是学生。
好,解释明白了,我就给叽里呱啦一顿说,别的都相当顺利,唯独到了价格方面我们三个泛起了难,小哥不太能找得到同时满足3000块左右➕有现房可看可住➕离地铁近的房型,坂井不太能接受的是预算3000远远不够不说,明明一分钱工资都还没拿到手,大几千的人民币就要花出去了,我不太敢相信的是,我这个半吊子翻译真的能撑过今天?
实在没办法,只好提提预算,3500人民币,单房租,每月。还是那个要求,得有现房可看可住、得离地铁站不算太远,能满足这两个条件,成功就在招手了。我们确实看上了一款房子,在一个老破小的六楼,没电梯,月租3300每月,水电煤气另算,够一家子住的两室一厅一厨一卫。虽然对单身男性来说太过舒服了,但是现在毕竟经济考虑第一,这家有点奢侈了,更何况从链家开始走路,朝着地铁站反方向走了好一会儿才刚刚开始爬楼,这就已经相当累人了。
我们仨打算撤退,这时候是当天中午12点刚过。我们打算继续一路向北,从沙河到真正的昌平——一直被坂井调侃为“非北京”的地方,我们打算在那碰碰运气。
我们选了一家我爱我家,算是我们开启昌平之旅的第一站。进门还是先打招呼,我也不废话,毕竟在上一站已经把行话都学会了,我指指坂井,这个人租房子,单间就行——没等我说完话两个热心的东北口音大哥就打断了:单间啊,那个很快就没了,不好找,标准房呢?
我说,还有别的要求,最好是民水民电,离地铁站别太远,低楼层或者高层电梯的————哦,你这样的,我给你看一下吧。
日本人。————啊?
不出我所料,这两个人应该也是头一回碰见外国人自己跑来租房子的,这两个大哥不能说不礼貌,只是没有前一个小哥那么温文尔雅,而是非常爽快的拒绝了我:外国人不行!
问起来原因,大哥告诉我了:外国人安居手续很麻烦啦、这边都是小产权房子,不想背上外国人这种“风险”啦、警察肯定要隔三差五就要检查各种手续,很麻烦啦、不是我们不想租给你,是房东都很可能讨厌日本人啦……如此这般,把我们打发走了。出门之后原本对我爱我家还有一点希望的坂井已经彻底失望了,说老实话,我也不太能理解,什么时候在这么大一个北京——甚至是这片“非北京”的昌平区,竟然连一个来打工挣钱上班的普通日本人也容不下了?
换地儿,再往北,还去链家。因为路上还有点长,坂井又是半个话痨,跟我俩一开口就露馅儿了,我坐副驾驶,司机师傅忍不住问我:他是外国人啊?我心想您没把我认成外国人就行,我说日本人,老师,来上班的。为了解闷儿,我把刚才我爱我家的事情跟他讲了,没想到这个大叔很正义,替我们打抱不平:日本人怎么了?日本人人家也是正常来这边儿上班生活的,对嘛!该租房租房,该干嘛干嘛,对嘛!不能因为人家是日本人就欺负人嘛,对嘛!凭什么不租呀,我看他们就是心眼坏,不想组给你们……我一边深感佩服地说对对对,您说得有道理,一边车子慢慢就到目的地了。下车之后这个师傅很好心啊,跟我们说,他今天也没什么事,要是这边也没啥眉目,他就停在门口接我们,可以随时一脚油门把我们送走,我说谢谢,您不用特意等我们了,跟师傅招个手道别以后,我们仨就开始这趟三进宫了。
幸运的是这样居然算最顺利,为了招待我们一行人这种稀客,一个看起来是经理模样的人亲自跟我们说很多租房的细节,手续啦,租金啦,管理费啦,都通过我这张嘴一点一点翻译过去,旁边还有一男一女两个看起来比我大不了多少的店员打着下手,论年龄每个人我都得叫哥姐。
和你想的一样,中文说过来,日语说过去,七七八八之后准备敲定一家离地铁站相当近的写字楼里的一家loft,商水商电。说是loft,户型倒是十分幽默,在小一楼觉得房间又大又空,在小二楼又站着直不起腰来,我比坂井高点,所以他从床上坐起来的高度可能刚刚好不会碰到脑袋,四下检查一番,终于决定啦!就是这里!

坂井、我、还有朋友上村,都为坂井——和我们自己感到高兴,漫漫北漂生活的大阪人,就要从这件小屋开始自己的新生活了,更重要的是,个中细节还是我作为一个不要钱的半吊子翻译,一点一点确认下来的,感谢日语系各位老师对我的栽培,没有辜负这两年学的知识,就是跑了一个白天实在太累人,坂井为了报答我俩,请我们吃了海底捞,结账的时候我说,可以用我的大学生优惠。
其实稍微计算一下,这套房子押一付一,管理费百分之十,一天之内一口气就交了将近七千块钱,必要的家电还没买不说,嗷嗷待哺的水电这一块,商水商电已经价格偏高,通网线办宽带又是一笔开销,加上每个月地铁来回两小时通勤,综合下来已经是一笔巨大而且不断膨胀的时间和经济开支,其实无论放到谁身上都多少有些吃不消——更何况他还有一个月才开始领工资。
给他解释好合同的关键点,看他签了十几个字之后,我不仅在想,我们这学校真的就连一间单间都拿不来给外教老师住吗?一边有实力花大钱请那些从东南西北非鸟不拉屎国来的留学生,一边连给坂井的房租报销都要没完没了的开会讨论,因为“没有先例”。
我心想坂井啊坂井,你就住吧,在北京。这该死的吃人的北京。
(待续)