見出し画像

世紀の対談 マスクvsトランプ(前半)

8月13日、その対談は行われた。
Xのスペースで行われたトランプ氏とイーロン・マスク氏の対談を、世界が聞いた。7000万人以上の人々が聞いたという。
しかし、この7000万人の中に日本人は何人含まれているだろうか?
Xは日本で一番、盛んなはずなのに悲しい事だ。
ならば、この世紀の対談の内容を絶対に日本に届けたい。
そんな思いからお盆返上で翻訳に取り掛かった。
2時間以上の対談のため今回は、前半の1時間分のみを翻訳した。
話題は、
・暗殺未遂事件
・アフガニスタン問題
・国境問題
・物価高
が前半のテーマだった。
私はかねてより物価高の危険性を指摘していたが、トランプ氏もマスク氏も同様に物価高を問題視していた。
ここより、世紀の対談が始まる。

これより先は会員登録が必要です。月水金更新(号外あり)で月額380円なので、1記事20~30円でご覧いただけます。この記事だけでなく全記事、全マガジンがご覧いただけます。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご登録されない方もイイネだけして頂けると、励みになりますm(__)m

ここから先は

20,707字

スタンダードプラン

¥380 / 月
このメンバーシップの詳細

海外のニュースメディアの購読に充てさせて頂きます。現在はWall Street Jounal・Washington Post・Washington Post・New York Timesを購読中。もっと増やします。