世紀の対談　トランプvsマスク（後編）～我々は文明の運命の岐路にある～

Xで行われたトランプ氏とイーロン・マスク氏の対談の後半を、今回はお届けしたい。
2時間に及ぶ対談を全訳する事は、シンドイ作業のはずなのだが、とてもワクワクしながら作業を進める事ができた。
長いので、重要箇所は太字で示したので、太字部分だけ読むだけでも、良いと思う。
トランプは選挙を意識しているので、当然ながら自己アピールも多かった。しかし、それでも、これを読む事でトランプが大統領時代に行ってきた事、そして、これから行おうとしている事が見える。
トランプ氏とマスク氏の話は、どれも、ほぼ賛同できる事ばかりだった。
彼らは決して右翼なのではなく、当たり前のことを言っているだけだからだ。
『我々は文明の運命の岐路にある』という言葉が、今も私の心に残っている。また、いつか、この対談の内容を整理してみたいと思う。

では、後半の全訳を始めよう。

これより先は会員登録が必要です。月水金更新（号外あり）で月額380円なので、１記事20～30円でご覧いただけます。この記事だけでなく全記事、全マガジンがご覧いただけます。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご登録されない方もイイネだけして頂けると、励みになりますm(__)m