現在分詞となかまたち

前回、現在進行形という公式から「分詞を解放する」という話をしました。

こういう話をすると、「現在進行形の-ingが、現在分詞だとは知りませんでした。目からウロコです。」と言ってくれる人がいます。それはそうだと思います。学校ではそういう教え方をしていませんから。

I'm happy.(私は幸せです）
I'm hiding.(私は隠れています）

学校ではこの２つの文を、状態や様子をあらわす同じ仲間だとは教わりませんよね。

でも、ネイティブの感覚はこんな感じ。
”Happy?"   　"Happy！"
「うれしい？」「うれしい！」

"What 're you doing?"　 ”Hiding."
「何してんねん？」「隠れてんねん。」

こんな風に、状態や様子だけ、ポンと言ってしまうんですね。
なんとなく、感覚としてはわかりますよね。この感覚をつかむのが大事なのです。

その感覚がつかめたら、次の文はどうでしょう？

She has black hair.(彼女は黒髪だね。）
She has waving hair.（彼女はウエーブヘアだね。）

形容詞も、現在分詞も同じ位置にありますよね。髪が黒いのも、波のようにうねっているのも、彼女の髪の様子や状態なので、同じように扱うのです。（ちなみに、このwavingは、動詞のwave（波打つ、うねる）にingをつけたものです。）

では、次はどうでしょう？

He  saw   her  smiling.（彼は彼女が笑っているのを見た。）
この文はいわゆる第５文型（SVOC)なのですが、これを感覚で捉えてみましょう。

語順のヒミツのところで説明したように、英語は見たままをズームアウトのベクトルで並べているだけです。なので、読む時は逆に、並んでいる単語を順にイメージして、ズームアウトしてみましょう。

He saw her smiling.
彼→見た→見た先には彼女がいた→笑っている状態だった

どうですか？英語のベクトル、みたまま語順の感覚、それに現在分詞を状態・様子と捉えることで、英文を目で追うだけで、状況が目に浮かぶような気がしませんか？

もうひとつ例をあげましょう。

I saw mommy　 kissing Santa Claus.

これは、かのマイケル・ジャクソンがまだおチビちゃんだった頃に、かわいいハイトーン・ボイスで歌ってた歌詞ですが、ある男の子がクリスマスイブの夜、眠れなくて起きてきたら衝撃の場面を目撃します。「あ、ママだ。あ、キスしてる。えっ？相手サンタ？！」と画づらがズームアウトされていくのがわかりますね。

そうやって見たまま、聞いたまま、ビジュアル化していけば、必ずしも日本語に訳さなくても意味はわかります。つまり、日本語で本を読めば情景が浮かぶのと同じことが、英語でも出来るようになるのです。それが、英文速読・リスニングのコツなんです。

そのためには、smiling,   kissing を見たら、状態・様子が思い浮かぶことの方が、公式よりも何倍も大事なんだってこと、もうおわかりいただけますよね。これがwings超英文法メソッドです。

さて、現在分詞が、形容詞と同じように状態・様子をあらわす仲間だとしっかり認識できたところで、もう少し仲間を紹介しましょう。

「英語の語順のヒミツ」のワークで使った例文です。

He poured  the water  into the glass.　
He saw　　　her        smiling.

ごらんのように、現在分詞と、前置詞＋名詞が、同じ位置です。これは、into the glass が、水がグラスの中に入っていく様子あらわしているからです。この文は5文型では第3文型（SVO)に分類されますが、それはあくまで動詞を基準にした分類上のことであって、単語を並べる感覚は３も５もたいして変わらないのです。

むしろ、状態・様子をあらわすバリエーションを同じように扱うことで、どんどん英語を使えるようになるのです。

＜英語のしっぽのつかみ方⑤＞　現在分詞・形容詞・前置詞＋名詞は、状態・様子としてビジュアル化する