知っていると得をする話: 海外ATMでの英語 編

海外でATM ( Automated Teller Machine) を使うときに必要に迫られる？
そんな英語を列挙しておきますね。

* CD (Cash Dispenser)
- ATM (銀行以外の場所にあるATM）
* PIN (Personal Identification Number)
- 暗証番号
* ID CODE / SECRET CODE / PERSONAL NUMBER
- 暗証番号
* Enter your PIN
 - 暗証番号を入力してください
* Incorrect PIN
 - 暗証番号が間違っています
* WITHDRAWAL / GET CASH
- お引出し
* DEPOSIT
- 預け入れ
* BALANCE INQUIRY / BALANCE
- 残高照会
* ENTER / OK / YES
- 確認
* CANCEL
- 取消
* CLEAR
- 訂正
* TRANSACTION
- 取引
* SELECT TRANSACTION
- 取引を選択
* TRANSFER
- 振込
* BANK TRANSFER FEE
 - 振込手数料
* FAST CASH
- 指定額の引き出し
* SELECT SOURCE ACCOUNT
- 口座選択　
* CREDIT
- クレジットカード
* SAVING ACCOUNT / SAVINGS
- 普通預金
* CHECKING ACCOUNT /CHECKING
- 当座預金
* RECEIPT
- レシート
* AMOUNT / CASH AMOUNT
- 金額
* TERMINAL FEE
 - ATM使用料
* INTEREST
 - 利息

おまけ

* Can I go to a convenience store to withdraw cash from an ATM.
- お金をおろすのでコンビニに寄りたい
to get cash とかでも通じるよ。
 ちなみに、withdraw は「引き出す」という動詞で、 withdrawal は「引き出し」という名詞です。ややこしい。

参考資料

* VISA 海外ATM使い方ガイド
* VISA ATM検索
* MasterCard ATM利用方法
* MasterCard ATM検索: Mastercard、Maestro、CirrusのATMを検索