イギリスには庭園の文化がある。
以下、「New Wild Garden: Natural-style planting and practicalities (English Edition)」(Prime Reading)から引用。
庭の存在は、人の心にどのような効果を及ぼすか。
原作フランシス・ホジソン・バーネットのイギリスの名作児童文学「秘密の花園」は、このテーマに向き合っている。
多数の映像化がなされているが、とりわけ際立つ出来なのが、1993年の実写版(監督 アニエスカ・ホランド、脚本キャロライン・トンプソン、製作フランシス・フォード・コッポラ)だ。
冒頭のモノローグから引用。
とあるように、元々ネグレクトによって心を病んでいた少女メアリーは、両親の死をきっかけに、インドから英国へ帰還し、伯父の館へ引き取られる。この伯父も、ある深い悲しみから、逃れられずにいる。
館の周囲、自然に溢れた世界を探索するうちに、メアリーはふと打ち捨てられた庭を発見する。 この庭を再生する過程を通じて、自分自身を、そして思いがけないことに周囲の人々をも癒していく過程を、女流監督は、丁寧にかっちり描いている。メアリの意地っ張りで、自己中心で、好奇心旺盛なタフさが、物語をグイグイと引っ張っていくのも、素晴らしい。
映画は(原作とは違い)
とメアリー物語を締めくくるモノローグで、終わる。
御伽噺は、余韻を残して終わる。 かさかさに乾いた心が満たされていくような、膨らみを感じさせる映画だ。