見出し画像

ラベンダーは青い。

きょうは”Lavender’s blue”の1番と4番をうたいました。
マザーグース、ナーサリーライムといわれるような
イギリス童謡のひとつです。
「シンデレラ」の映画でも使われているとか。

男女がおしゃべりしているような歌詞ですが
自分たちを王さまと女王さまに喩えているのが可愛い。

男の子が
“When I am king, dilly, dilly, You shall be queen”
“If you love me, dilly, dilly, I will love you”
なんていうのに対して、女の子は
“I love to dance, dilly, dilly, I love to sing”
なんて天然っぷり?を発揮してはぐらかしつつ
“When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king”
って答えるのです。可愛い!

可愛さあまって、音程が通常のA=440Hzよりも
若干うわずっています。
無伴奏の自由で楽しいところです。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?