見出し画像

第836 回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」ホーチミン市のマンションで集団停電

本日の記事:
「ホーチミン市、電気料金滞納でアパートが暗闇に包まれる」
原題:
" Late electric bill payments plunge apartment building into darkness in Ho Chi Minh City "

記事リンク:https://tuoitrenews.vn/news/society/20230627/late-electric-bill-payments-plunge-apartment-building-into-darkness-in-ho-chi-minh-city/74052.html


(写真:ホーチミン市ビンタン区のアパートで運営会社の電気料金を不払いのため一斉停電になった様子)


【本日のポイント】

(1)ホーチミン市ビンタン区にあるアパートで電気料金未払いによるアパート全体の一斉停電が発生。
エレベーターが止まったり、水供給が停止したりと170世帯、500人以上の住民の日常生活に重大な影響が出ている。

(2)原因は住民ではなく、住民からの電気料金を受け取っているのに電力会社への支払いを遅延させているアパートの運営会社にあった。

(3)コロナ禍不況による負債などで電気料金を支払えなかったことが原因でなのだが、不動産運営会社は「電気会社へ苦境を訴える手紙を何度も書いていた」とむしろ電力会社を非難している様子。

=====================


【解説】

アジアゲートベトナム代表の豊田です。

さて、今日の記事について。

ご存知のように5月、6月は北部では水不足による水力発電の不足で停電が相次いだので、

「あれ?南部でも電力不足で停電かな?」

と思ったら、単にマンションの管理会社が住民から電気料金をもらっているのに、資金不足でそれを電力会社に支払っていないことが原因だそうです。

これって、住民から預かった電気料金を自社で取っちゃったわけですから大問題です?

停電でエレベーターは動かなくなるし、給水ポンプも停止して水も飲みなくなって、住民は踏んだり蹴ったりですね。

とりあえず今回は、その日の夜8時には復旧したそうで騒動は治りましたが、まぁ、ベトナムの不動産バブルの崩壊がこういう形でも現れてきてますねぇ、、、

この電気料金を支払ってない不動産管理会社の社長は取材に対して、逆に、電力会社に対して支払い猶予を求めるために出した手紙を何通も見せ、その内容には電力供給が停止することによる住民への影響についての懸念が詳細に記されているそうで、

「いや、お前が支払えば済む話やろ!」

と総ツッコミが入りそうですが、ベトナムに来てから何度も目にしている

「ない袖は振れないし、それを分かって請求する方が非人情だし、なんなら非常識」

的な価値観を思い起こさせられております。。。


以上 豊田英司
=====================


「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。


(主なサービス内容)
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供

(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート

(3) 人事評価制度作成サポート

(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証(TRC)の取得代行

(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行

(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査

(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============

ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
(ウェブサイト)


Managing Director /代表
豊田英司(Toyoda Eiji)
TEL : +84(0)94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com

【会社所在地(Office Location)】
ハノイ本社(Hanoi Head Office)
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam

ホーチミン支店(HCMC Office)
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam

ハイフォン出張所:(Hai Phong office)
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?