第801回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」首相、責任感のない市政府職員の排除を指示
本日の記事：
「首相、ホーチミン市に無責任な役人の排除を指示」
原題：
" PM tells HCMC to remove irresponsible officials "
記事リンク：https://english.thesaigontimes.vn/pm-tells-hcmc-to-remove-irresponsible-officials/
【本日のポイント】
（１）ファム・ミン・チン首相は、責任感の薄い職員を排除・交代するようホーチミン市に要請した。
（２）現在、多くのホーチミン市の投資プロジェクトが停止している理由は、職員が責任を押し付け合い、自ら問題を解決しないためだ、とし厳しい口調で語った。
（３）首相は、市が職員の士気を高め、法的枠組みを整え、自己責任を持つ職員を奨励するよう求めた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
ファム・ミン・チン首相が4月16日にホーチミン市で開催された中央政府とホーチミン市指導部の会合で
「責任感の薄い職員や責任感のない職員を排除・交代するよう」、市に要請したことが反響を呼んでいます。
「当たり前やないかい」
という感じですが、公務員に対して「排除」、要するに降格や免職を示唆するというのは結構なおおごとです。
なんで、こんな話が出るかというと、現在、ホーチミン市では多くの投資プロジェクト、特に不動産分野でのプロジェクトが停止しているそうです。
で、その原因として市の複数の職員が責任を押し付け合い、困難な問題を自ら解決するのではなく、他の省庁や中央機関に渡して指導を仰ぐことが多いため、要するに「たらい回し」にして、仕事をサボタージュしてる、という風に取られている訳です。
グエン・チー・ズン計画投資相は会議で、ホーチミン市が今すぐ解決すべき2大問題は、「市場の信頼」と「役人の責任に対する恐れ」であると述べた。
「責任に対する恐れ」、ですか、、、
まぁ、公務員の肩を持つ訳じゃないですが、昨今のベトナムでの新型コロナ時の政治不正での職員の摘発連発を見ると、私が役所のペーペーだったとしたら、後で、どれが摘発されるかわからないから、おっかなびっくりになって、いちいち上役とか中央にお伺いを立てるようになっちゃうのは仕方ないようなぁ、、という気もするんですが。。。
こういうとなんですが、「え、だって、俺、それ、上役から言われてやっただけなんだど、、、」みたいな感じで起訴されてる下級役人の人とか、結構いると思うんですよね。
計画投資相は
「昨年だけでも、584件もの文書がホーチミン市から計画投資省に送られ、指示を求め、同省はそれに対して604件の文書を返送した。しかし、その584通の文書のほとんどは、ホーチミンの各省庁が全権を持っていて自ら解決できる問題であるにも関わらず、だ」
としています。
具体的になんのことかわからないですが、極端なイメージで言えば、現場でビル一個建てるにも「これ、本当にいいんですよね？責任とってくれますよね？」みたいな話、なんでしょう。
これに対して、ホーチミン市側は、すでに責任感や能力が低い役人を異動、解雇、あるいは懲戒処分にし、対応しています、と述べたそうです。
まぁ、現在、ホーチミン市は様々な面で行政手続きが遅れていることは指摘されているので、こういう指摘によってスムーズに進むようになってくれると嬉しいんですが、公務員も皆、「人の子」ですから、いつ、何で、誰が、「そのプロジェクトは不正です！」って指摘されるか分からない中では、なかなかイキイキとは働けないよなぁ、、と思う面もありますので、難しいところですね、、、
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？