When I Fall In LoveStardust - Nat King Cole & Natalie Cole

父と娘には特別な絆があります。
今回は父と娘のデュエット（曲）をご紹介します。

✴︎「When I Fall in Love」- ナット・キング・コール & ナタリー・コール

ナット・キング・コール（Nat King Cole、1919年3月17日 - 1965年2月15日）[1]は、アメリカのジャズピアニスト・歌手。

Wikipedia

ナタリー・コール（Natalie Cole、1950年2月6日 - 2015年12月31日）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター。ナット・キング・コールの実娘。

Wikipedia

この名曲は、カバー曲でナット・キング・コールと彼の娘ナタリー・コールが、亡き父とのデュエットという形で歌い継いだものです。
ナット・キング・コールの豊かな歌声とナタリー・コールのクリアな歌声が融合しています。

数々のデュエットが存在しますが、私はこの曲を聴くと涙が出そうになります。
親子の深い絆と愛を感じるデュエットによるメロディと歌声がとても美しく心に響きます。
ぜひこの曲で、夢のような素敵なひとときをお楽しみください。

歌詞和訳

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.
When I fall in love it will be forever
Or l'll never fall in love
In a restless world like this
is
Love is ended before it's begun And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart it will be completely (Completely)
Or I'll never give my heart
(Give my heart)
And the moment
I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love (When I fall in love) with you
Oh, this love feels so right.
(When... I give my heart)
When I give my heart, it will be completely (Completely)
Or I'll never (never, never)
give my heart
(Never give my heart)
And the moment I can feel that you feel that way too Is when I fall in love (When I fall in love)
Is when I fall in love with you
Ohhhh llove you