「ベトナム語的アルファベット読み」を単語を通して覚えよう

以前「アルファベットの読み方は3つある?」という記事で、3パターンの読み方のうち、ベトナム人が日常生活で最もよく使う読み方は「ベトナム語的読み方=英語のアルファベットをベトナム語発音に寄せた読み方」であることを紹介しました。

ベトナム語的読み方一覧

A　a
B　bê
C　xê
D　đê
E　e
F　ép
G　gờ
H　hát
I　 i
J　gi
K　ca
L　(e) lờ
M　(e) mờ
N　(e) nờ
O　o
P　pê
Q　quy
R　(e) rờ
S　ét
T　tê
U　u
V　vê
W　vê-kép / đấp liu
X　ích
Y　y
Z　dét

これらはベトナムで普及している外来語由来の省略語を言う時によく使います。今回はこれらの読み方を実際によく使う単語や表現を通して覚えていきましょう。()内は実際の読み方です。

ベトナム語的アルファベット読みの使用例

・mua xe máy 50 cc(xê xê).
50ccのバイクを買う
※ちなみにベトナムでは16歳以上から免許なしで50ccのバイクが乗れます。