Bác Hồの言葉から学ぶベトナム語

ベトナム建国の父、ホー・チ・ミンはBác Hồ(ホーおじさん)とも呼ばれ、様々な言葉をベトナム国民に残しています。今回はそんなBác Hồの残したセリフからベトナム語を学んでみましょう。

全文

6 điều bác dạy CAND

Đối với tự mình, phải cần, kiệm, liêm, chính

Đối với đồng sự, phải thân ái giúp đỡ

Đối với chính phủ, phải tuyệt đối trung thành

Đối với nhân dân, phải kính trọng lễ phép

Đối với công việc, phải tận tụy

Đối với địch, phải cương quyết khôn khéo

翻訳解説

6 điều bác dạy CAND
ベトナム人民警察への6つの教え

・điều=(頭の中の)こと
・CAND=Công An Nhân Dân【公安人民】=ベトナム人民警察