đi cà phê => đi gặp nhau
つまり、遊び行こうよ！っていう意味。