見出し画像

cơn bão(台風)、cơn mưa(雨)…"cơn"って何者!?

ベトナム語オタクのLy Myです。
趣味で5年以上、ベトナム語を勉強しています。私はベトナム語の専門家ではありませんので、内容には文法的なミスもあるかもしれません。

ただ、私のベトナム語の先生はベトナム在住のネイティブ。先生は日本語を使えないので英語を共通言語としてレッスンしています。

この記事では先生から頂いた知識・実際に使う時に役立つような知識もシェアしています!ちなみに、私の学びの友は、「詳解 ベトナム語辞典」ですが、http://tratu.coviet.vn/←こちらのオンライン辞書もよく使っています。

もし、間違いがあればぜひ私にコメントで教えてください。

ちなみに大好きな先生がいるオンラインスクールは「SVFF」です。
自己紹介はこちら👇

https://note.com/vietlymi/n/nfbb7ede847d3



本日のテーマ~類別詞 cơn とは?~

①"cơn bão"ってなんだ?

授業で、ベトナムの天気について学んだ時のこと、こんな文章が出てきました。

Nhờ những vệ tinh khí tượng, chúng ta cũng biết được nơi nào đang hình thành những cơn bão để phòng chống.
(多くの気象衛星のおかげで、私たちは自分たちを台風の被害から守るため、どこで台風が発生しているのかを知ることができる。)

通っているスクールSVFFのテキストより抜粋

ちなみにここでの nhờ の意味は、
*nhờ (vào) + 名詞 => 名詞のおかげで… 

My先生より

bãoは皆さんご存知、台風、ハリケーンのことです。そこで気になったのが、この cơn です。どういう意味かというと…

②使うポイント

ここから先は

1,337字

¥ 100

期間限定 PayPay支払いすると抽選でお得に!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?