情熱がなければあなたに熱はない。その熱がなければあなたには何もない。/ウォーレンバフェット

こんにちは( ´ ▽ ` )ﾉLý Mĩです！ベトナム語と英語を日々勉強してます。
Hi,That's Lý Mĩ . I'm Japanese studying Vietnamese and English everyday.

印象的な名言や諺をベトナム語で表現してます。いい言葉は私の生きがいです。
I'll apply the impressive phrases. The good words give me encouragement.

今日は世界一有名な投資家ウォーレンバフェットの言葉
Today’s quote is the most famous investor’s one.

Without passion , you don’t have energy.
Without energy, you have nothing.
/ Warren Buffett

Không có khát vọng , bạn không có năng lượng.
Không có năng lượng, bạn không có gì hết.

Without passion
=Không có khát vọng
không có = 持っていたない。/don’t have( without)
khát vọng = [漢越:渇望]→情熱/ passion

you don’t have energy
=bạn không có năng lượng
bạn = あなた/ you
năng lượng = [漢越: 能量]→熱量、つまりエネルギー。/energy

Without energy, you have nothing
= Không có năng lượng , bạn không có gì hết.
không có gì = 何もない。gì = 何(疑問詞)
Không + có + (疑問詞) →完全否定。何も〜しない。
/ have nothing, gì = what.
Không + có + (interrogative) →perfect negative sentence. Nothing is ~not.

=========

日々勉強中ですので何か間違いや指摘があれば意見が欲しいです！
Please let me know If I make a mistake.

この言葉にはドキッとしました、、頑張ろう🤣