＊音声付き＊ "20人も”←ベトナム語で表現できる？

Lý Mĩです。今日も一緒にベトナム語を勉強しましょう。
Mình là Lý Mĩ. Hãy học tiếng Việt đi cùng nhau nha.

ネイティブ先生とのレッスンで学んだ内容をご紹介しています♡

まずは力試し。これの意味が分かりますか？

Cháu chắt nhiều quá, tới 20 đứa lận.

※ヒント※
cháu chắt ：孫（子孫という意味も。）
đứa : 目下の人を表現するときに使う類別詞

今回は tới ... lận の文法。なんとなく想像が出来そうですが、意味が分かりますでしょうか？

＊tới (đến)＋数＋lận = 数”も”～

この表現は、話し手の主観で数が大きい、多い事を表現したい時に使います。つまり、上記例文の意味は…