マガジンのカバー画像

Nói tiếng Nhật như thế nào??

62

本

Mình chia sẽ từ vựng tiếng Việt và tiếng Nhật cho các bạn nhé. ベトナム語の単語帳みたいなものです。

運営しているクリエイター: LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

#オタク

恋愛の鉄則？「愛した分だけ愛される」/1分ベトナム語

おもしろいベトナム語、また教わっちゃいましたよ。あなたはいま、恋愛をしていますか？も…

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

1年前

5

★対義語（たいぎご）Trái nghĩa★
phung phí（浪費：ろうひ）<->tiết kiệm（節約：せつやく）

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

2年前

2

bà con xa không bằng láng giềng gần.
「遠くの親類より近くの他人」

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

2年前

2

đi cà phê => đi gặp nhau
つまり、遊び行こうよ！っていう意味。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

2年前

2

「ダサい」の語源が気になった。「田舎（いなか）」→「だしゃ」→形容詞化して「だしゃい」→・・・「ダサい」
言葉っておもしろいよね。ちなみにベトナム語ではquê mùa。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

2年前

1

Hế lô = Hello .
かわいい♡

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

2年前

3

「con dù lớn vẫn là con của mẹ いくら成長しても母にとって子は子」 ※dù：thoughーでも

★対で覚えるベトナム語

内科：nội khoa
外科：ngoại khoa

日本語と似てて覚えやすいですね。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

2年前

1

khai vị = 開胃 = appetizer(前菜)

お、面白すぎる。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

2年前

1

知らなかった豆知識【song = nhưng】
"anh ta tính nóng song tốt bụng
彼は気性が荒いが、根は善人だ。"

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

2年前

2

“chênh vênh 25”
→ chênh vênh = precarious/ unstale (不安定)
の意味。

25歳の頃はお金も仕事もパートナーも、不安定な時期(一般論)
だからベトナムではそのくらいの年代のことを"chênh vênh 25" って言うんだって。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

3年前

2

1) Bao giờ anh đi Tokyo?
2) Anh đi Tokyo bao giờ ?
1)「あなたはいつ東京に行くの？」
2)「あなたはいつ東京に行ったの？」
※bao giờ は文頭で未来。文末で過去。
置く場所だけで時制が変わる🤔

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

3年前

2

20年間ずっと：20 năm liền.
12時間ずっと働く：Làm việc 12 giờ liền.

※Liền：「running/ずっと～」の意味。

LýMỹ南部ベトナム語オタク/OTAKUtiếngViệt

3年前

2

ダラットの食べ物 👇 ✘món ăn ở Đà Lạt 〇đặc sản ở Đà Lạt ダラットの特産＝ダラットの食べ物ということらしい！