マガジンのカバー画像

南樺太地名集

69
まずは南樺太地名集〈序 出典 凡例等〉を見られたい。 公開履歴 https://note.com/vcbp_a/n/ned94c60d8da2
運営しているクリエイター

2024年4月の記事一覧

南樺太地名集 〈地名篇内幌町〉


宇仁

うに
帝:Вине ウィネ
現:Чайкино チャーイキナ
N:46.5478 E:141.8146
アイヌ語由来。音羽の北2.3km、宇仁川の河口部に位置する。旧名ウイニ。
|⑨:ウインニ イ,オ,ヱ:ウイニ ホ':ウー子(宇仁) ネ:ウー子 エ-p.456:ウエニ セ:Рыннай(ルィンナイ) い:ウエニ は,た,つ:ウヱニ に,る:ウヱン ほ:ウニイ ぬ:ウエ

もっとみる

南樺太地名集 〈地名篇本斗町〉

 本記事では以下の古地図・資料を用いる。

(1)樺太庁「本斗市街圖」1925

南浜

南濱 みなみはま
帝:ー
現:Невельскの一部
N:46.6454 E:141.8510
日本語地名。越内の北北東3.7kmの処に位置する。旧名南トコンボ。
[参考]アイヌ語名はアッケプシナイポ(南吐鯤保川)。
|ヱ:アツケプシナイポ は,ぬ:アツケウシナイ ほ:アツケスナイホ た:アツケブシナ井ボ

もっとみる

南樺太地名集 〈地名篇広地村〉


本内

本內 ほんない
帝:ー
現:ー
N:46.8459 E:141.9440
アイヌ語由来;pon-nay:小さな川。知根平の北北東1.6kmの処に位置する。リ,ル,ヲ,ワ,ヨ,ソ,ツに見える。旧名ポンナイ。
[参考]本内は広地村の最南端に位置するが、本斗郡本斗町の知根平のアイヌ語の別名ポロナイ/ポロナイポと対地名の関係にあることに注目されたい(poro-nay/poro-nay-po:大

もっとみる

南樺太地名集 〈地名篇真岡町〉

本記事では以下の古地図・資料を用いる。

⑴ 三井與市「眞岡町全󠄁圖󠄀」,1925

⑵ 樺太庁「真岡市街圖」,1925

⑶ 川口清治「樺太マウカ市街區畫圖」,1907

手井

てい てゐ
帝:Тея テヤ
現:Поляково パリャコーヴァ
N:47.0139 E:142.0352
アイヌ語由来。苫舞の北北東1.6kmの処に位置する。旧名テイ。
|⑨,イ,ハ,ヱ,ネ

もっとみる

南樺太地名集 〈地形篇水系の部 内幌町・本斗町〉

本記事では以下の古地図、資料を用いる。

★ 新岡武彦編 木村信六・和田文治郎・林欽吾著『北方歴史文化叢書 千島・樺太の文化誌』,北海道出版企画センター,1984 中 木村信六「本斗郡遺跡地名表」,1934

⑴ 樺太庁「樺太油田調査報告第1号附図」1932

宇仁川

うにがわ ーがは
帝:ー
現:ー
N:46.5488 E:141.8147
内幌町域内。宇仁にて海に注ぐ。★に見える。

もっとみる

南樺太地名集 〈地形篇山系の部 内幌町・本斗町〉


安全峠

安全󠄁峠 あんぜんとうげ ーたうげ
帝:ー
現:пер.Ватутинский ヴァトゥーチンスキー
N:46.5115 E:141.9616
内幌町域内。日本語峠名。奥内幌の西2kmの処に位置する。

気主台

氣主󠄁臺 けぬしだい
帝:ー
現:ー
N:46.5968 E:141.8152
内幌町域内。気主の南東傍に位置する台地。

牛荷山

うしにやま
帝:ー

もっとみる

南樺太地名集 〈地形篇土系の部 内幌町・本斗町〉


宇仁岬

うにみさき
帝:м.Синъ-най シンナイ
現:м.Богдановича バクダノーヴィチャ
N:46.5476 E:141.8110
内幌町域内。宇仁の西傍に位置する。ツや海図等に見える。

気主岬

氣主󠄁岬 けぬしみさき
帝:м.Токомбо トコンボ
現:м.Лопатина ラパーティナ
N:46.6004 E:141.8109
内幌町域内

もっとみる