中国語ことわざ辞典　492－S

山不碍路，路自通山 shan bu ai lu, lu zi tong shan

山は道をさえぎらず、道は自ずと山をも通す。

【意味】山がどんなに高くとも、必ずや通り抜ける道はある。