中国語ことわざ辞典　113－G

弓是弯的，理是直的 gong shi wan de, li shi zhi de

弓は曲がっている、道理はまっすぐである。

【意味】他のひとに受け入れられるように、真理はいつも明らかなはずである。

【例】　弓是弯的，理是直的，有話好説嘛！大家都在一个旗号下奮斗，分什么你們和我們！ 張行 武陵山下 第十八章

弓是弯的，理是直的、言いたいことがあったら言えばいいじゃないか！皆同じ旗印の下、奮闘しているんだ、どうして君たち、我々と分けなければならないんだ！