中国語ことわざ辞典　91－E

耳听是虚，眼見是実　er ting shi xu, yan jian shi shi

耳で聞いたことは嘘で、眼で見たことが真実だ。

【意味】耳で聞いたことが必ずしも確かとは限らない、自らの眼で見たことこそ真実で信頼できる。

【例】　他想，縦然傳説李闖王的人馬如何与杆子大不相同，但耳听是虚，眼見是実，他没有親眼看見，総不肯十分相信。 姚雪垠 李自成 第一卷下册第二十四章

彼は考えた、例え李闖王の軍隊がどんなに旗印と違っていたとしても、耳听是虚，眼見是実、この眼で見ていないからには、充分信じることはできない。