中国語ことわざ辞典　97－F

風吹連檐瓦，雨打出頭椽　feng chui lian yan wa, yu da chu tou chuan

軒先の瓦が風に吹きつけられ易いので、瓦の外に出ている垂木の先も雨に打たれ易い。

【意味】表面に立つひとはいつも真っ先に損をする。