中国語ことわざ辞典　40－C

吃了河豚，百様无味 chi le he tun, bai yang wu wei

ふぐを食べると、他のものはみなおいしくなくなる。

【意味】1番のものを手に入れてしまったら、その他のものに価値を感じなくなる。