マガジンのカバー画像

シュメール文学テキスト邦訳まとめ

2
運営しているクリエイター

記事一覧

シュメール語文学テキスト邦訳まとめその2

2 王讃歌および歴史的背景を持つ作品2.2.2 ウリムの哀歌 The lament for Urim 原文 英訳
(全訳) 尾崎亨 「筑摩世界文学大系1古代オリエント集」1978/「シュメール神話集成」筑摩書房 2015 所収 「ウルの滅亡哀歌」(p96) 

2.4.1.1 ウルナンマ王の死 The death of Ur-Namma (Ur-Namma A) 原文 英訳
(紹介)前田徹、『ウ

もっとみる

シュメール語文学テキストの邦訳まとめ その1

たびたび調べていて、すぐどこに書いてあったか忘れちゃうので、ノートにまとめることにしました。原文および英訳は英オックスフォード大のシュメール語文学テキストコーパスプロジェクトETCSL( Electronic Text Corpus of Sumerian Literature )によります。原文の行数が記されていて対応が取れるものを(全訳)、そうでないものを(抄訳)としているぞ。

番号もETC

もっとみる