見出し画像

#B-2 行くぜっ!怪盗少女

(#217') Flight away/Da-iCE→            しりとり「い」→                  (#B-2) 行くぜっ!怪盗少女/GILLE

今回のつなぎ元曲は

Flight away/Da-iCE

です。
つながりは、『Flightフライト awayアウェイ』の最後の文字「」をつなぎ曲の先頭の文字にする「しりとり」です♪(≧▽≦)♪

なお、正式なナンバリングでは

#216 雲を抜けた青空/Da-iCE
#217 Flight away/Da-iCE

ここが、同一メンバーによる連続投稿という、凡そ何でもアリなこの企画における唯一のNG事項に触れてしまうため、残念ながら#217は正式なナンバリングとはなりませんが(^^ゞ💦
せっかく投稿いただいた記事ですので、ここ(#217')を起点とした第2路線(Bライン)を伸ばしたいと思います(⌒~⌒)♪

 そんなワケで、もしこの記事の楽曲『行くぜっ!怪盗少女/GILLE』につなげる場合のナンバリングは

#B-3

になります。ご注意くださいませ♪( ̄∀ ̄)♪

また、路線が
本線 (現在、先頭車両が#217『空の雫/聖飢魔Ⅱ』)と
B線 (現在、先頭車両が#B-2『行くぜっ!怪盗少女/GILLE』)と
複数路線になるため、混乱を避けるために、今後はなるべくタイトルの先頭にナンバーを記載していただけるとありがたいです(⌒~⌒)
(例:本線につなぐ場合👉「#218 蝋人形の館/聖飢魔Ⅱ」
    B線につなぐ場合👉「#B-3 フライングゲット/GILLE」)

こうしてタイトルの先頭にナンバリングすることによって、次にその曲につなごうとする際、番号なんだっけ?(・_・)?と見失わずに済むと思いますので、ひと手間よけいにかかりますが、なにとぞご協力のほどよろしくお願いしますm(__)m

 さて、今回の楽曲『行くぜっ!怪盗少女』についてですが、以前、この企画でhinawahinaさんが投稿した
#150『行くぜっ!怪盗少女/ももいろクローバー』
の英語によるカヴァーバージョンです(o^-')b♪

 このGILLEさん――現在はビミョーに改名されてJILLEさんですが(笑)――楽曲をお聴きいただくとお分かりのとおり、めっちゃ英語の発音堪能です☆
でも、普段の喋りはゴリゴリの宮崎弁(笑)が出るチャキチャキの日本人^m^

オリジナルに比べるとかなり激しめのロックテイストの仕上がりになってますが、なにより印象的なのが、めっちゃ早口&譜割詰めこみ(笑)
なので、一応、歌詞も掲載しときます
(スペルミスはなにとぞご容赦を(^^ゞ💦……新しいキーボードにもまだ慣れてへんのや……(*´Д`))

Yes! Yes! Cover the Rosy Pink Clover
Now let me introduce you to the super duper Japanese idol
Go! Now! Dedicated to you, Now let me sing a song

Can you hear the bells ringing? Everybody come around!
Don't you tell me what to do cuz we don't have no time for homework
Let's take off the uniform and now we are changing!
Yes we're the phantom thieves"Rosy Pink Cover"

Untouchable, we're the master thieves
So we are gonna take whatever we want
Everywhere we go, Somebody's tryin' to catch us
With the microphones in our hands we keep going around the world
Baby you know it, There's no stopping us

Twinkle, Twinkling DIAMOND
I don't care, I don't care
I don't want it at all
Listen, I got only one thing on my mind
Baby you know I just want your heart Oh Yeah

With the melody and our smile
Turn the world into a better place
Keep on, Let's go
You're the target baby
We're aiming at your heart
Play the music, Baby turn it up
Let you know we're coming for you now
Lock on, Sobat
Tonight we're gonna come and get you
Just give me your heart

Yes! Yes! Singing the Rosy Pink Clover
Here we go now! People, are you ready for the 2nd verse?

Spring and summer, Fall and winter
You know we're nonstop
Going through the ups & downs
We're never falling for booby traps
Let's take attendance Are you ready? Number
1,2,3,4,5,6 Woo Yeah!

People keep searching for the physical things
But you know, Someday they're all gonna fade away
I keep searching for the invisible things
Cuz I know they will last forever Ah hah

We will keep on stepping to the beat
This is like a trip around the world
Keep on, Let's go
You're the target baby
We're shooting at your heart
Baby I will never let you go
Someway Somehow I will make you mine
Alright here we go
Tonight we're gonna come and get you
Just give me your heart

3,2,1, GO!!

I see all the stars in the sky They might be so beautiful
But nothing compares to your smile and the twinkles in your eyes
There's nothing more precious to me
You're the treasures of my life
I'll do anything just for you
Let me sing, Let me dance, Let me smile

With the melody and our smile
Turn the world into a better place
Keep on, Let's go
You're the target baby
We're aiming at your heart
Come and see me on your holidays
Let me be your "weekend idol"
Lock on, Sobat
Tonight we're gonna come and get you
Just give me your heart

Yes! Yes! You know the Rosy Pink Clover
If you don't know then now you know the super duper Japanese idol
Go! Now! Dedicated to you, Now let me sing a song


――以上、新規路線の先頭から松平がお伝えしました( ̄∀ ̄)♪

この記事が参加している募集

私のプレイリスト

こんなダラダラと長ったらしい記事に最後まで目を通していただき、その忍耐強さと博愛の御心にひたすら感謝☆です ありがとうございます ご覧いただけただけで幸甚この上なっしんぐなので サポートは、私なんかではなくぜひぜひ他の優れたnoteクリエイターさんへプリーズ\(^o^)/♪