兎がほざく1022

How do you do?

直訳すれば、あなたはどう振る舞うのか？ということでしょう。

どう振る舞う人物なのか興味がある、という表明。

相手をone of themでなく、人格であるyouとして扱うという宣言でもあります。

初めての相手への目線が日本語と違うなと思いました。