③ニホンノ ジュウショ タドリツケナイ ～アメリカ人編～

ミナサン、コニチワ。アメリカジン、JetSetデス。ニホンゴ、ウマクナイ。エイゴ、グーグルセンセイ、ホンヤク、ＯＫ？

☆　☆　☆　☆　☆　☆

はじめまして。米国出身のJetSetです。

①ウーバー配達員
②新聞配達の人

が住所に関して投稿していたので、私も投稿させていただきます。

ウーバーの人が言っていた通り、日本の住所は難解です。住所がわかっていても、目的地に辿り着けません。どうして日本は「街区方式」を採用しているのでしょうか？ちなみに母国USAでは「道路方式」を採用しています。

例を使って説明しましょう。米国の人気TV番組「ファスト＆ラウド」に登場する「Gas Monkey Garage」というショップの住所は

2330 Merrell Rd, Dallas TX 75229

75229・・・ zipコード（郵便番号）
TX・・・テキサス州の略
Dallas・・・ダラス（街の名前）
Merrell Rd・・・メレル通り（面している道の名前）
2330・・・番地

「ガス・モンキー・ガレージ」に行きたかったら、テキサス州ダラスのメレル通りを探して、あとは番号順に並んだ建物の中から2330番地をめざすだけ。例外もあるけど原則は道路の片側が偶数、反対側が奇数になっています。

この地図で言えば
GasMonkeyGarage（赤）は メレル・ロード 2330番地
JagMacJaguarTexas（青）は メレル・ロード 2320番地
DFWCoping（黄）は メレル・ロード 2333番地
となります。

VarietyMotorsports（緑）の住所はグッドナイト・レーン 11202番地
Andrew Rhoads Certified Arborist（茶）はグッドナイト・レーン 11160番地

で、メレル・ロードではなく、南北に走るグッドナイト・レーンです。理由は店の入り口がグッドナイト・レーン側にあるから。メッチャ簡単でしょ？

You can't miss it.　

「道路方式」なら間違えようがありません。

せっかくなので、GasMonkeyGarageへご招待！この白髪交じりのおっちゃんがオーナーのリチャード。髭モジャモジャの人がチーフ・メカニックのアーロン。どちらも切れ者です。

つづく