![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/125146699/rectangle_large_type_2_55c999ede600eb764c6f915c9b0f592e.jpg?width=1200)
📝 人生の速度を落とす
大学生の頃はgooブログとmixiで、社会人になってからはTwitter・Facebook・Instagramで、プライベートでも仕事でも「発信すること」を続けてきましたが、noteだけは登録を済ませてそれっきり、今日がはじめての投稿です。
タイトルにあげた「人生の速度を落とす」ことをここ数年意識して過ごしています。元々はフィンランド語 " Hidasta Elämää " でスローライフとも訳すことができますが、現地在住の日本人の方がSNSで取り上げているのを偶然見かけ、タイトルのように意訳されておられました。
ただ漠然とスローライフに憧れるのではなく、他の誰でもない私が、私の人生の速度を、意識的に落とすんだ!という切実な思いにもとれて、強く印象に残りました。
![画像1](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/34775214/picture_pc_aecc2ebe1ae29aca263aad60b2390d10.jpg?width=1200)
私はフィンランドの人々の暮らし、特に、祖父母世代の方々がこれまでどのような人生を歩まれ、いまどのようにご自身を見つめておられるかに興味があり、フィンランド語を勉強して年に 1-2 回現地へ取材(という名の逃避行)に出かけています。
「行きっぱなし」だったので、この機会に一度まとめてみようと思い、noteを更新しました。
しばらくはひっそりと続けますが、もしここまでお付き合いくださった方がおられましたら、感謝申し上げます。Paljon kiitoksia!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?