見出し画像

カンポンさんの説法~がっかりした時こそ挑戦のはじまり(14)『観る人になる』には、どのようにしたらできますか?



タイ仏教、特に
東北タイにある森の寺
スカトー寺に縁あるお坊さまたちの説法を
翻訳して毎日お届けしています。

登場いただくのは、お坊さんではありませんが
お坊さん以上の働きをなさった
故カンポン・トーンブンヌムさん。

事故で全身麻痺の障害を負い、失意のどん底から
仏教・気づきの瞑想実践の出会いを経て
心の苦しみを超えていかれた方です。

60年の彼の人生の歩みや生き方、
一点の苦しみもない笑顔や、
ご自身の体験に基づいたわかりやすい説法に
励まされる方は、今なおたくさんおられます。

生前になされた珠玉の説法は
まだまだたくさんありますので
そのうちの一つを訳していきます。

説法のテーマは

「がっかりした時こそ挑戦のはじまり」

今日の部分のタイトルを

「『観る人になる』には、
  どのようにしたらできますか?」

としました。

      『それそのものなっちゃう人』
  ではなく
  『観る人』になる。

  何度も出てくるキーワードですが
  ずばりどうしたら、そうなれるのか?

  直球の質問に
  カンポンさんがわかりやすく
  お答えしてくれています。


 この記事は、継続有料マガジン
「月刊:浦崎雅代のタイの空(Faa)に見守られて」
内の記事で、継続購読すると月500円で読めます。
単品で100円でも読めますが
毎日アップしていきますので
継続購読がお得です。
もしよかったら、こちらのマガジンをご購読
よろしくお願いします。


ここから先は

3,195字

¥ 100

応援やサポートをいただくたびに、これからも翻訳や執筆を続けていこう!と励まされています。