カムキエン師の説法～短い命（７）もう二度とご免だ、もうこりごりだ、うんざりだ

このnoteでは
タイ仏教、特に
東北タイにある森の寺
スカトー寺に縁あるお坊さまたちの説法を
翻訳して毎日お届けしています。

今訳しているのは
スカトー寺前住職
故カムキエン・スワンノー師のお説法です。

２０１４年８月２３日に
亡くなられたカムキエン師。

このnoteで登場する
パイサーン師やスティサート師の
お師匠さま。

生前、多くの説法を遺され
その説法をタイ語で書き起こして本にしたものが
出版されています。

ちょうど昨年の８月
カムキエン師の８周忌に合わせて出版された本

＜ヘントゥック・ポントゥック
　
　（苦しみを観て・苦しみを超える）＞

があります。

その中に４つの説法が収録されていますが
そのうちの一つを訳していきますね。

その説法の今回のテーマは

「短い命」

今日の部分のタイトルを

「もう二度とご免だ
　　　　　もうこりごりだ
　　　　　　　　もううんざりだ」

としました。

何に対して
もう二度とご免、なのでしょう？

今日もカムキエン師の
直球のメッセージが
響きます。

この記事は、継続有料マガジン
「月刊：浦崎雅代のタイの空（Faa）に見守られて」内の記事で、
継続購読すると月５００円で読めます。
　（購読申込の初月は無料。翌月から課金されます）

記事は単品で１００円でも読めますが、毎日アップしていきますので
これからも続けて読みたいなと思われる方は、継続購読の方がお得です。

（ただし購読を始めた月以前の記事は単品購入となります。
バックナンバー記事をまとめたマガジンを除く）

もしよかったら、継続マガジンをご購読よろしくお願いします。

月刊：浦崎雅代のタイの空（Faa）に見守られて｜浦崎雅代（Urasaki Masayo)｜note