カムキエン師の説法～もし私が気づきを捨てなければ、気づきは私を見捨てない（６）プー・ドゥー（観る人）、プー・ペン（はまりこんじゃう人）

このnoteでは
タイ仏教、特に
東北タイにある森の寺
スカトー寺に縁あるお坊さまたちの説法を
翻訳して毎日お届けしています。

２０１５年８月２３日に亡くなられた
スカトー寺前住職
故カムキエン・スワンノー師の説法です。

今月８月は
カムキエン師の誕生月でもあり
ご命日がある月でもあるため
スカトー寺、そしてバンコクの
スワンモーク・クルーンテープにて
師の遺徳を偲ぶイベントがいくつも開かれています。

生前のカムキエン師の説法も
たくさんアップされておりますので

そのうちのひとつを
訳していきますね。

今回の説法のテーマは

「もし私が気づきを捨てなければ
　　気づきは私を見捨てない」

です。

今日の部分のタイトルを

「プー・ドゥー（観る人）
　プー・ペン（はまりこんじゃう人）」

としました。

これも
カムキエン師の説法で
よく出てくるキーワード。

どうぞもう
タイ語ごと、覚えてしまってください（笑）

この記事は、継続有料マガジン
「月刊：浦崎雅代のタイの空（Faa）に見守られて」内の記事で、
継続購読すると月５００円で読めます。
　（購読申込の初月は無料。翌月から課金されます）

記事は単品で１００円でも読めますが、毎日アップしていきますので
これからも続けて読みたいなと思われる方は、継続購読の方がお得です。

（ただし購読を始めた月以前の記事は単品購入となります。
バックナンバー記事をまとめたマガジンを除く）

もしよかったら、継続マガジンをご購読よろしくお願いします。

月刊：浦崎雅代のタイの空（Faa）に見守られて｜浦崎雅代（Urasaki Masayo)｜note