【タイ・スカトー寺５０周年記念Ｔシャツ販売】柄４種類！ １枚タイからの送料込みで２０００円
★１００円設定ですが最後まで読めます。
いつも記事をお読みいただきありがとうございます。
今年は、タイの寺、スカトー寺の５０周年記念。
８月にバンコクのスワンモーク・クルンテープにて
イベントが行われます。
そのイベントで販売される予定のオリジナルＴシャツ。
先行販売しておりましたので、私のほうでいくつか入手しました！
４種類あります。ＢＡＳＥのサイトにて販売しておりますのでご興味ある方はぜひ、ご注文ください。サイズ、絵柄関係なしで、タイからの送料含めて２０００円です。あと１２枚残っています！
４種類あるタイ語の説明をいたしますね！まずは黄色から。
『マイペン・アライ・カップ・アライ（何ものかであるものは何もない）』
＜苦しみがが生じたとき、苦しみになっちゃう人、になりなさんな。飽き飽きが生じた時、居心地悪さや圧迫感生じたとき、それを観るんです。観て知るのです。それらはただ心の症状なのですから。何ものかになることの、ないように＞
この言葉は、マイペン・アライ・カップ・アライ（何ものかであるものは何もない）というカムキエン師のメッセージに対して、基本となることは何か、と問われたパイサーン師がお話してくれたものです。それは、カムキエン師からカンポンさんに向けてのお手紙の中で、この内容が書かれていたそうです。
続いて、白地に歩く図のかわいい絵柄。
『善く行き、善く来て、善く居る』
カムキエン師がつけたスカトーという名前の意味は、善逝（ぜんぜい、善く逝く、の意）ですが、それは「善く行き、善く来て、善く居る」という思いが込められています。この絵柄は、太陽とその陰。スカトーが太陽（因）であり、「善く行き、善く来て、善く居る」というのが、その陰（果）のようである、ということを示しています。
次は、緑色です！
『友』
スカトー寺にある、訪問者が最初に訪れる登録場所（インフォメーションセンター）。そこには、こう書かれたカムキエン師からのメッセージがあります。
＜ここには「よそ者、顔見知りでない知らない人」は、誰もいません。
出会ってすぐの親戚、友人しかいないのです＞
（つまり、沖縄のいちゃりばーちょーでー『出会えば皆兄弟』です。ｂｙ浦崎）
最後に、白色にスカトー寺イベントロゴマーク。
『スカトー寺 ５０周年』
この絵は、スカトー寺の人と自然を形どって描かれています。
この４種類です！
すでに売れてしまってないのもありますが、ご希望の方はぜひ！
ここから先は
¥ 100
応援やサポートをいただくたびに、これからも翻訳や執筆を続けていこう！と励まされています。