気にし過ぎて Hypochondriacally-pp.12-

「人から影響を受けやすい奴だ」と言われたが
I was sworn from you,  "You tend to be influenced  by others"

あなたからの影響が一番大きい
but, those impressions from you are the biggest to me

空気とともに発された一言が、重く脳の中で反芻される
One word which was vent out with air are heavily repeated inside of brain again and again

一度傷ついた記憶は一生消えることはない記録となる
The memories which I hurt once become the records which I never erased entire life

愛の中に隠れた恐怖の呪縛はこれからも続く
The Frightfullness spell which hid in love will be continued from now on