見出し画像

［英訳付］ほぼ日。FUNDOSHI FANTASY 全話公開プロジェクト　Vol.24 / Almost every day. FUNDOSHI FANTASY Full Story Release Project Vol.24

UGYAU

※これはUGYAUアート作品“FUNDOSHI FANTASY”作品集から
毎日1〜2ページずつアップしていくと言う内容です。
オリジナルのストーリーとふんどしキャラクターを楽しんでもらえたら幸いです！

概要説明などはこちらをご覧ください。
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

前回の物語　vol.23はこちら
https://note.com/ugyau/n/n13e29f612cec

This is from a collection of UGYAU artworks "FUNDOSHI FANTASY".
The idea is to upload one or two pages every day.
I hope you enjoy my original story and FUNDOSHI characters!

Please click here for a general description.

https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

Previous story vol.23  is here.
https://note.com/ugyau/n/n13e29f612cec


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

黒き羽根
Black feather

傭兵集団の目を逃れ九鬼くき将軍の領地内を進む。
草木が死に絶えた様な殺伐とした風景の中を進むと、
黒羽くろうが空から舞い降りてくる。

彼女が大賢者の言っていた鍵を握る〝羽根を持つもの〟なのだろうか。

綺麗な女性だったが、私にはどこか信用できない様に感じる。
何か不吉なものを呼んでくる様な・・・不安が過ぎる。

Escaping the attention of a group of mercenaries, we proceed through the territory of General Kuki.
We walked through a bleak landscape where the trees and plants seemed to have died out.
Kurou swoops down from the sky.

I wondered if she was the "feathered one" who held the key that the Great Sage had mentioned.

She was a beautiful woman, but she seemed untrustworthy to me.
It's like something ominous is calling to me... I'm too anxious.

キャラクター紹介: 鴉の精　黒羽(くろう)
Character Introduction: A Crow Spirit Kurou

 鴉の精　黒羽(くろう)

【 装備褌 】　たくさんのビジューがついた光沢のある越中褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
170×500mm  2013年10月制作

A Crow Spirit Kurou

【Equipment FUNDOSHI 】Shiny Etchufun with lots of bijoux.

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
170×500mm, produced in October 2013

因縁の戦い
Battle of destiny

心配は形になって現れてしまった。
魔物の巣窟となっている九鬼将軍の領地の中にいた魔人を呼び寄せてしまったのだ。

その変幻自在の能力で私たちは翻弄される。

どうにもならず苦戦していると、そこに斗雷とらいと大阿南だいあなんが駆けつけてきた。

九紅裏くくりから逃げおおせた山の中で、私たちと別れた後もその身を鍛えていた二人。
その後しばらして斗雷は野世衣やよいの後を追うために、
大阿南は己の運命に決着をつけるために山を降りて修行の旅をしていたのだという。

そして今、目の前にいる是空ぜくうこそが
大阿南の父親だった男の成れの果て。

大阿南は自分の過去に決着をつける。

My worries took shape and manifested themselves.
We had summoned the demons that were in General Kuki's territory, which was a den of demons.

We are at the mercy of its shapeshifting abilities.

As We are struggling to get out of the way, Torai and Dianan came running in.

In the mountains where they had escaped from Kukuri, they had been training their bodies even after we had left them.
A few moments later, Torai went after Yayoi.
Dianan was on a journey of asceticism down the mountain to settle his own fate.

And right now, it's Zeku in front of us.
The end of the man who was Dianan’s father.

Dianan is determined to settle his past.

キャラクター紹介: 魔人　是 空(ぜくう)
Character Introduction: Jinn Zeku

魔人　是 空(ぜくう)

魔人（Jinn) : LV 36 
大酒飲みの魔人　
とても強い力を持ち久郎衛たちの前に立ちはだかる
大阿南と因縁がある

【 装備褌 】　稲妻文様の刺繍された長越中褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
150×300mm  2012年2月制作

Jinn Zeku

Jinn : LV 36
heavy drinker
He is very powerful and stands in the way of Kuroe and his party.
He have a history with Dianan.

【Equipment FUNDOSHI 】 A long, Etchufun with a lightning bolt design.

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in February 2012


………To be continued in vol.25


FUNDOSHI FANTASY リンク集 

□UGYAU BASESHOP
FUNDOSHI FANTASY作品集購入キャンペーン実施中！

https://ugyau.theshop.jp/items/19950445


□UGYAU Official website
ストーリーなしの作品画像をご覧いただけます。

https://www.ugyau.com/

□FUNDOSHI FANTASY MV
なんとオリジナル曲がございます。YouTubeにてご視聴いただけます。

https://youtu.be/cz5gRsj9ahQ

□Facebookページ
https://www.facebook.com/fundoshifantasy

#fundoshifantasy全話公開プロジェクト   #fundoshifantasy   #art   #ふんどしアート #作品紹介 #ugyau   #ほぼ日更新

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？