見出し画像

［英訳付］ほぼ日。FUNDOSHI FANTASY 全話公開プロジェクト　Vol.25 / Almost every day. FUNDOSHI FANTASY Full Story Release Project Vol.25

UGYAU

※これはUGYAUアート作品“FUNDOSHI FANTASY”作品集から
毎日1〜2ページずつアップしていくと言う内容です。
オリジナルのストーリーとふんどしキャラクターを楽しんでもらえたら幸いです！

概要説明などはこちらをご覧ください。
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

前回の物語　vol.24はこちら
https://note.com/ugyau/n/n67b6dd7e0b66

This is from a collection of UGYAU artworks "FUNDOSHI FANTASY".
The idea is to upload one or two pages every day.
I hope you enjoy my original story and FUNDOSHI characters!

Please click here for a general description.
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

Previous story vol.  is here.
https://note.com/ugyau/n/n67b6dd7e0b66


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

瘴気
Miasma

大阿南だいあなんが命をかけ是空ぜくうを葬った後、さらに瘴気の濃くなる将軍の領地を突き進む。

そこでは流牙十るがとと蘇芳すおうの二人が、どうやって九鬼くき将軍の居城に入ろうかと立ち止まっているところだった。

流牙十曰くこの瘴気の源は九鬼将軍の呼び出した魔界から溢れ出てきたもので、
この魔界からの影響が世界各地に飛び火して異変の原因になっていると言うのだ。

そして、彼は人狼一族の盟約を守るべく古くからの仇敵を追っているところらしい。

After Dianan buried Zeku with his life, the miasma thickened further in the general's territory.

The peir, Lugat and Suoh, were standing there, trying to figure out how to get into General Kuki's castle.

According to Lugat, the source of this miasma is the overflow from the Demon realm invoked by General Kuki.
They say that this influence from the Demon realm has spread to other parts of the world and is the cause of the anomalies.

And it seems that he is in pursuit of an old enemy to protect the pact of the werewolf clan.

キャラクター紹介: 人狼　流牙十(るがと) Character Introduction: Werewolf Lugat

人狼　流牙十(るがと)

ウォーリア(Warrior) : LV39 
古の盟約を守る一族の者
玲爾那れじいなに接触する為に久郎衛くろえ達に協力する

【 装備褌 】　狼の毛革付き　ワラビ紋様の越中褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
150×300mm  2010年10月制作

 Werewolf Lugat

Warrior : LV39
A member of a family that upholds an ancient pact.
|I'm going to help Kuroe and the others to contact Reina.

【Equipment FUNDOSHI 】 Bracken patterned  Etchufuh with wolf fur

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in October 2010

龍の一族
The Dragon Clan

蘇芳は世界の守護を司る一族の娘の一人で、
これ以上の被害を出させまいと異変の原因である九鬼将軍を打ち取るためこの地に来ていた。
目的は違えど進む道が同じだった二人は協力し合いながらここまでやってきたが、
二人の力でもこれ以上進むのには危険が大きいと言う。

蘇芳の持つ龍の鱗のお陰で私は毒のダメージから回復する事が出来た。

そしてそれぞれの目的のため、私たちはお互いに力を貸すことにした。

Suoh is one of the daughters of the family responsible for the protection of the world.
In order to prevent further damage, she had come to this place to defeat the cause of the anomaly, General Kuki.
They had different goals, but they were on the same path, and they'd worked together to get here.
She said that even with the two of them, it would be too dangerous to go any further.

Thanks to Suoh's dragon scales, I was able to recover from the poison damage.

And for our respective purposes, we decided to lend each other our strength.

キャラクター紹介: 龍の精　蘇芳(すおう) 
Character Introduction: A Dragon Sprit Suoh

龍の精　蘇芳(すおう)

竜剣士（Dragonar）: LV38

竜王の娘の一人　世界の南を守護している

【 装備褌 】　龍の紋入り蘇芳色染の越中褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
150×300mm  2012年12月制作

A Dragon Sprit Suoh

Dragonar: level 38

She's one of the Dragon King's daughters. She guards the south of the world.

【Equipment FUNDOSHI 】 Suho-dyed Etchufun with dragon crest

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in December 2012


………To be continued in vol.26


FUNDOSHI FANTASY リンク集 

□UGYAU BASESHOP
FUNDOSHI FANTASY作品集購入キャンペーン実施中！

https://ugyau.theshop.jp/items/19950445

□UGYAU Official website
ストーリーなしの作品画像をご覧いただけます。

https://www.ugyau.com/

□FUNDOSHI FANTASY MV
なんとオリジナル曲がございます。YouTubeにてご視聴いただけます。

https://youtu.be/cz5gRsj9ahQ

□Facebookページ
https://www.facebook.com/fundoshifantasy

#fundoshifantasy全話公開プロジェクト   #fundoshifantasy   #art   #ふんどしアート #作品紹介 #ugyau   #ほぼ日更新

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？