［英訳付］ほぼ日。FUNDOSHI FANTASY 全話公開プロジェクト Vol.19 / Almost every day. FUNDOSHI FANTASY Full Story Release Project Vol.19
※これはUGYAUアート作品“FUNDOSHI FANTASY”作品集から
毎日1〜2ページずつアップしていくと言う内容です。
オリジナルのストーリーとふんどしキャラクターを楽しんでもらえたら幸いです！
概要説明などはこちらをご覧ください。
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020
前回の物語 vol.18はこちら
https://note.com/ugyau/n/n221bd9bef28b
This is from a collection of UGYAU artworks "FUNDOSHI FANTASY".
The idea is to upload one or two pages every day.
I hope you enjoy my original story and FUNDOSHI characters!
Please click here for a general description.
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020
Previous story vol.18 is here.
https://note.com/ugyau/n/n221bd9bef28b
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
再会
reunion
そんな中で、私たちは再度鈍色(にびいろ)伯爵と出くわした。
今回は妹の亜理栖(ありす)と人見知りの猫娘も一緒だ。
以前、鬼巫女の情報を教えてくれたことの礼を伝え、その後起こったことなどを話したところ
鈍色伯爵はなんと九鬼(くき)将軍の国への秘密のルートを知っていると打ち明けてきた。
In the midst of all this, we came across Earl Gray again.
This time, his sister, Alice, and a shy cat girl are with him.
When we thanked him for the information he had given us about the Demon Shaman and told him what had happened, he told me that he knew of a secret route to General Kuki's country.
【 トロフィー：森に隠されたルート 獲得 】
【Trophy: Hidden Route in the Forest acquisition】
キャラクター紹介: 薔薇乙女 亜理栖(ありす)
Character Introduction : Rosen Maiden Alice
薔薇乙女 亜理栖(ありす)
鈍色伯爵の妹
薔薇の紅茶好きでいつも薔薇の香りをまとっている
【 装備褌 】 バックにリボンのついた赤ストライプの越中褌
松の板 / アクリル絵の具 色鉛筆
150×300mm 2009年5月制作
Rosen Maiden Alice
Earl Gray's Sister
She loves rose tea and always wears rose perfume.
【Equipment FUNDOSHI 】 Red striped Etchufun with ribbon on the back.
Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in May 2009
キャラクター紹介 : 猫娘 紫那紋(しなもん)
Character Introduction : Cat Girl Cinnamon
猫娘 紫那紋(しなもん)
亜理栖の家に居着いている猫。
人見知りで亜理栖以外には近寄らない
どんな場所にもするりと入り込むのが得意
【 装備褌 】 しっぽ付きの薄紫色の細長越中褌
松の板 / アクリル絵の具 色鉛筆
150×300mm 2010年10月制作
Cat Girl Cinnamon
A cat that lives in Alice's house.
She's shy and won't go near anyone except Alice.
Good at getting into any place with ease.
【EquipmentFUNDOSHI】 Thin and long purple Etchufun with a tail.
Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in October 2010
………To be continued in vol.20
(*Translated by DeepL)
FUNDOSHI FANTASY リンク集
□UGYAU BASESHOP
FUNDOSHI FANTASY作品集購入キャンペーン実施中！
https://ugyau.theshop.jp/items/19950445
□UGYAU Official website
ストーリーなしの作品画像をご覧いただけます。
https://www.ugyau.com/
□FUNDOSHI FANTASY MV
なんとオリジナル曲がございます。YouTubeにてご視聴いただけます。
https://youtu.be/cz5gRsj9ahQ
□Facebookページ
https://www.facebook.com/fundoshifantasy
#fundoshifantasy全話公開プロジェクト #fundoshifantasy #art #ふんどしアート #作品紹介 #ugyau #ほぼ日更新
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？