Photo by
yasu_lij
ご恵贈御礼：『トルクメン語会話帳』（奥真裕、Rozykulyyeva, Jennet）
昨日著者氏、奥真裕さんよりご恵贈たまわりました。この場をお借りして、厚く御礼申し上げます。
『会話帳』とのタイトルに違わぬレイアウトで、コンパクトな内容になっています。現地への旅行を想定して、携行しやすいようにとの配慮ということかと思います。
各項目の間にある「コラム」でトルクメニスタンの生活や文化の紹介を数多くしているところも著者各氏の工夫というところでしょう。
なにより、日本で出版されたトルクメン語の語学書という点が貴重です。現地滞在の経験がある日本語話者もそれほど多いわけではないでしょうから、こういう語学書を書ける人はかなり限られてくるということもあります。
あえて欲を言えば、本文中にもう少し写真がほしかったかなということ、あとは簡略にでいいので、文法解説をつけてもよかったのではないかということくらいでしょうか。
まあそのあたりは、今後の著者各氏の自作に期待したいなと思います。Men haladym. テュルク趣味の方、テュルク諸語フリークのみなさんにもおすすめする一冊ということで。
※追記: 著者氏もnoteを始められたようです。ぜひご注目を。
記事を最後まで読んでいただき、ありがとうございます。Çox təşəkkür edirəm! よろしければ、ぜひサポートお願いいたします！いただいたぶんは、記事更新、また取材・調査のための活動資金に充てさせていただきます。