おやおや？の今さらだけど、親と敬語と店員さんと国語の話

今朝のマミとの会話。

ぜりー「レシートになります🧾ってさ、レシートに変身しちゃわないでって想うの🤣」

マミ「うん？あぁ、それはよくある間違いな言い方だね。でもねぜりー、他もあるのよ。
まぁ言ってる人多いから、もう気にもなんないけど。」

ぜりー「へ？」

マミ「レジの人がね、【一万円、頂戴します】っていうことあるでしょ？

お釣りあるのに、頂戴なんかしちゃいけないのよ、本当は。
全部もらっちゃうってことだもの。

【一万円、お預かりします。レシートとお釣りです。】がまぁある程度、グッド👍

【レシートとお釣りをお返しします】、これも実は違うのよ😊
何かをもらったから、お返しするわけで。
レシートは何かをもらったから、返すわけじゃないわよね？
【レシートです。何円、お返しいたします。】ってところかなー。
まぁ、いろいろあるだろうけれどね。

目上の人に、ご苦労さまを使うのも御法度なのは、ぜりーも知ってるわよね‼️

まぁ、個人的には、お疲れさまは、、目下でもありだとは想うのよ。
人によりけりだろうけれど。」

ぜりー「🙀、、知らんかった、、。聞けてよかった、、。」

マミ「それでいんでないの？🤭」

なんでかそのやりとりをしてると、となりのソファでパピーがはにかんでた

ぜりーは見逃さなかったけど、、スルーした🤣

たぶん、微笑みの笑みで、苦笑ではないのはみていたからこそ、感じるし😊