【餅は餅屋】翻訳の能力が高い人に任せる(簡単まとめ)
友達に翻訳をお願いする
Twentyは外国語苦手なのに外国人の友達がいます。↓の文は外国人の友達に翻訳してもらいました。
台灣的朋友們
中文 我現在沒事，正在進行避難準備
感謝從台灣來的各種關心和慰問
現階段雖然還沒有停電，但不知道什麼時候會停
有著台灣朋友的聯絡令我很安心
日本語
台湾の友達のみなさん
私は大丈夫です。
避難の準備をしています。
台湾からのたくさんの心配の連絡感謝しています。
とりあえずまだこちらは停電してませんが、いつどうなるか分かりません。
台湾の友達からの連絡心強いです。
↑この翻訳は完璧でした。中国語読める人なら分かりますよね？
それだけ私の友達が優秀なんです(^^)でも自分に自信がないらしいんですねー。
出来る人に自信を持ってもらうことが必要
これが必要です。出来る人に自信を持ってもらうことで最高のパフォーマンスを発揮します。
私は出来る人や能力がある人に自信を持ってもらうためのモチベーターの役割なのかもしれません。
是非サポートどんどんよろしくお願いします(^^)たくさん記事を書いて行きますね！